Phòng ngừa

Tầm soát ung thư phổi

Fred Hutchinson Cancer Center và UW Medicine cùng nhau hợp tác để cung cấp dịch vụ tầm soát cho những người có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư phổi. Phương pháp chụp đơn giản và nhanh chóng có tên gọi chụp cắt lớp vi tính (computed tomography, CT) liều thấp là xét nghiệm tầm soát duy nhất được khuyến nghị cho căn bệnh này. Nếu được phát hiện sớm, tỷ lệ sống sót khi mắc bệnh ung thư phổi sẽ được cải thiện đáng kể.

Computed tomography A procedure that uses a computer linked to an X-ray machine to make a series of detailed pictures of areas inside the body. The pictures are used to create three-dimensional (3-D) views of tissues and organs. A procedure that uses a computer linked to an X-ray machine to make a series of detailed pictures of areas inside the body. The pictures are taken from different angles and are used to create three-dimensional (3-D) views of tissues and organs. A dye may be injected into a vein or swallowed to help the tissues and organs show up more clearly. This scan may be used to help diagnose disease, plan treatment or find out how well treatment is working.

Yêu cầu đặt lịch hẹn

Nếu quý vị cho rằng mình đủ điều kiện để thực hiện tầm soát, vui lòng liên hệ với bác sĩ chăm sóc chính của quý vị để yêu cầu thăm khám.
Quý vị có thể gửi fax yêu cầu này đến số (206) 606-6729.

Mẫu Đơn Yêu Cầu Tầm Soát Ung Thư Phổi bằng Phương Pháp CT (PDF)

Sau khi quý vị đã gửi yêu cầu và sẵn sàng đặt lịch hoặc nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về Chương Trình Tầm Soát Ung Thư Phổi của chúng tôi, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (206) 606-1434.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tầm soát tại sáu địa điểm thuận tiện trên khắp Puget Sound:

  • Fred Hutchinson Cancer Center - South Lake Union
  • Trung Tâm Y Tế UW - Montlake
  • Trung Tâm Y Tế UW - Roosevelt
  • Trung Tâm Y Tế UW - Northwest
  • Trung Tâm Y Tế Harborview
  • Trung Tâm Chuyên Khoa Eastside của UW Medicine

Để nâng cao sức khỏe của Người Bản Địa, Fred Hutch đã xây dựng Chương Trình həliʔil nhằm tiếp cận các bộ lạc và các nhóm Người Bản Địa trong khu vực của chúng tôi để thúc đẩy việc tầm soát ung thư phổi.

Tìm Hiểu Thêm về Chương Trình həliʔil

Tôi có nên khám tầm soát không?

Việc tầm soát hàng năm có thể giúp ích cho quý vị nếu tất cả những điều sau đúng với quý vị:

  • Quý vị đang ở độ tuổi từ 50 đến 80.
  • Quý vị hiện đang hút thuốc hoặc quý vị đã cai thuốc trong 15 năm qua.
  • Quý vị đã hút trung bình ít nhất 1 bao thuốc mỗi ngày trong 20 năm hoặc 2 bao thuốc mỗi ngày trong 10 năm.

Những hướng dẫn tầm soát ung thư phổi này do Cơ Quan Chuyên Trách Dịch Vụ Phòng Ngừa Hoa Kỳ (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF) cung cấp.

Tìm Hiểu Thêm về USPSTF

Tiêu chí tầm soát bổ sung

Những người từ 50 tuổi trở lên đã và đang hút 1 bao thuốc mỗi ngày trong 20 năm trở lên nên cân nhắc khám tầm soát nếu có một trong các yếu tố nguy cơ sau:

  • Quý vị được ghi nhận phơi nhiễm với radon ở mức độ cao.
  • Quý vị từng tiếp xúc với silica, cadmium, amiang, asen, berili, crom, niken hoặc khói diesel trong quá trình làm việc.
  • Quý vị từng được chữa khỏi bệnh ung thư phổi, ung thư hạch bạch huyết hoặc ung thư vùng đầu và cổ.
  • Quý vị có tiền sử mắc bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính hoặc xơ phổi.
  • Người thân trong gia đình quý vị có tiền sử mắc bệnh ung thư phổi.

Nhóm bệnh nhân nguy cơ cao thứ hai có nguy cơ mắc ung thư phổi tương tự như những người được nghiên cứu trong Thử Nghiệm Tầm Soát Phổi Quốc Gia. Nhưng không hoàn toàn biết được việc tầm soát bằng phương pháp CT sẽ giúp ích cho nhóm này ở mức độ nào vì không có dữ liệu từ thử nghiệm ngẫu nhiên.

Tiếp xúc thụ động với khói thuốc KHÔNG phải là một yếu tố nguy cơ độc lập đối với việc tầm soát ung thư phổi bằng phương pháp CT.

 

Nguồn hỗ trợ tầm soát

Computed tomography A procedure that uses a computer linked to an X-ray machine to make a series of detailed pictures of areas inside the body. The pictures are used to create three-dimensional (3-D) views of tissues and organs. A procedure that uses a computer linked to an X-ray machine to make a series of detailed pictures of areas inside the body. The pictures are taken from different angles and are used to create three-dimensional (3-D) views of tissues and organs. A dye may be injected into a vein or swallowed to help the tissues and organs show up more clearly. This scan may be used to help diagnose disease, plan treatment or find out how well treatment is working.

Khám tầm soát bao gồm những gì?

Quá trình chụp nhanh chóng, đơn giản, không đau và quý vị có thể mặc quần áo đầy đủ. Chụp CT liều thấp là hình thức chụp X-quang đặc biệt có thể chụp nhiều hình ảnh khi quý vị nằm trên một chiếc bàn có thể trượt vào và ra khỏi máy. Sau đó, máy tính sẽ kết hợp những hình ảnh này thành một bức ảnh chi tiết về tình trạng phổi của quý vị.

Computed tomography A procedure that uses a computer linked to an X-ray machine to make a series of detailed pictures of areas inside the body. The pictures are used to create three-dimensional (3-D) views of tissues and organs. A procedure that uses a computer linked to an X-ray machine to make a series of detailed pictures of areas inside the body. The pictures are taken from different angles and are used to create three-dimensional (3-D) views of tissues and organs. A dye may be injected into a vein or swallowed to help the tissues and organs show up more clearly. This scan may be used to help diagnose disease, plan treatment or find out how well treatment is working.

Câu Hỏi Thường Gặp (Frequently Asked Question, FAQ)

Bảo hiểm có đài thọ cho dịch vụ tầm soát ung thư phổi không?

Bảo hiểm có đài thọ cho dịch vụ tầm soát ung thư phổi không?
Hầu hết các chương trình y tế tư nhân, Medicaid và Medicare đều đài thọ cho dịch vụ tầm soát ung thư phổi cho những người đủ điều kiện. Dịch vụ chăm sóc theo dõi được yêu cầu sau khi thăm khám có thể sẽ được bảo hiểm, Medicare hoặc Medicaid của quý vị đài thọ; tuy nhiên, vui lòng liên hệ với công ty bảo hiểm của quý vị để kiểm tra phạm vi bảo hiểm của quý vị hoặc gọi tới Ban Dịch Vụ Hỗ Trợ Tài Chính Cho Bệnh Nhân theo số (206) 606-6226 nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến việc ủy quyền.

Tại sao nên chọn chương trình của Fred Hutch/UW Medicine để thực hiện tầm soát ung thư phổi?

Chương trình của chúng tôi là một trong những chương trình đầu tiên trên toàn quốc được Hiệp Hội Ung Thư Hoa Kỳ vinh danh là Trung Tâm Tầm Soát Xuất Sắc. Chúng tôi cũng được Hiệp Hội X-quang Hoa Kỳ công nhận.

Nếu quá trình tầm soát của quý vị cho thấy quý vị cần được chăm sóc thêm, các bác sĩ tại Phòng Khám Phát Hiện và Phòng Ngừa Sớm Ung Thư Phổi và chương trình ung thư phổi của chúng tôi sẽ sẵn sàng hướng dẫn quý vị thực hiện các bước tiếp theo.
 

Tôi có thể tìm các nguồn hỗ trợ cai thuốc ở đâu?

Cách tốt nhất để giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư phổi là ngưng hút thuốc. Cai thuốc là một việc khó thực hiện, nhưng quý vị vẫn có thể làm được. Và, quý vị không cần phải làm việc đó một mình. Đội ngũ chăm sóc của quý vị luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị.
Dưới đây là một số nguồn hỗ trợ bổ sung có thể giúp quý vị cai thuốc thành công: